• Accueil
  • > Archives pour le Vendredi 10 août 2018

10 août 2018

Ven 10/08/18 Jn 12,24-26

Classé dans : au fil des jours — evangilegrec @ 0 h 01 min
Jn 12,24-26
-
24
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν,
Amen, amen, je vous (le) dis :
ἐὰν μὴ ὁ κόκκος τοῦ σίτου πεσὼν εἰς τὴν γῆν ἀποθάνῃ,
Si le grain de blé, après être tombé dans la terre, ne meurt pas,
αὐτὸς μόνος μένει ·
lui-même seul il reste ;
 ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ,
mais s’il meurt,
πολὺν καρπὸν φέρει.
il porte beaucoup de fruit.
-
25
Ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ  ἀπολλύει αὐτήν ·
Celui qui aime sa vie la perd ;
 καὶ ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ
et celui qui hait sa vie en ce monde
εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν.
la conservera pour la vie éternelle.
-
26
Ἐὰν ἐμοὶ  τις διακονῇ ,
Si quelqu’un me sert,
ἐμοὶ ἀκολουθείτω:
qu’il me suive ;
καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγώ,
et là où je suis,
ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται·
 là aussi mon serviteur sera :
ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ,
si quelqu’un me sert,
τιμήσει αὐτὸν ὁ πατήρ.
mon Père l’honorera.

En route pour les JMJ 2016 ... |
Ousmane TIMERA |
Omero Marongiu-Perria |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | PUISSANT MAITRE MEDIUM SHA...
| Où subsiste la catholicité ?
| Formation permanente