22 septembre 2020

Mar. 22/09/20 Lc 8,19-21

Classé dans : au fil des jours — evangilegrec @ 0 h 01 min

Lc 8,19-21

Ecouter l’Evangile en grec :

TOB

19
Παρεγένετο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ,
Or sa mère et ses frères vinrent vers lui,
καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.
et ils ne pouvaient l’atteindre à cause de la foule.
-
20
Ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ 
Et on lui annonça :
 Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω,
« Ta mère et tes frères se tiennent là dehors,
ἰδεῖν θέλοντές σε .
désirant te voir. »
-
21
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς,
Mais lui, répondant, leur dit :
Μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν,
« Ma mère et mes frères  sont ceux-là :
οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες.
ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la pratiquent. »

Laisser un commentaire

En route pour les JMJ 2016 ... |
Ousmane TIMERA |
Omero Marongiu-Perria |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | PUISSANT MAITRE MEDIUM SHA...
| Où subsiste la catholicité ?
| Formation permanente